Certain foods, such as fruits like pineapple and berries, as well as yogurt and honey, may contribute to a sweeter taste in bodily fluids. Diet can influence bodily secretions, but individual responses vary.